Почти полгода прошло с того момента, когда 20 российских студентов по программе Конгресса США отправились в Северную Каролину постигать основы малого и среднего бизнеса. Какие у них впечатления о нашем штате? Невозможно понять американскую речь.  Поражает система образования.

По-английски
Несмотря на то, что перед отъездом ребята с особым усердием штудировали английские разговорники, проблем с языком избежать все-таки не удалось. Жители штата Северная Каролина, где живут и учатся все участники проекта, разговаривают с присущим им южным акцентом. По признанию российских студентов, первое время понять американскую речь было вообще невозможно. Тем не менее, преподавателей, говорящих на хорошем английском, они понимали превосходно. Тогда на помощь студентам пришли американские фильмы и ТВ-программы. Они часами смотрели телевизор, и результаты не заставили себя долго ждать. Сейчас, спустя полгода южный американский стал для них вторым родным языком, и разговаривать они научились на нем так же, как когда-то на русском. "Они уже не мямлят себе под нос, а говорят громко и уверенно и уже научились пользоваться американским сленгом", — констатирует доктор Квигли, руководитель проэкта.

Про учебу
Сначала американская система образования поразила ребят. Но со временем они привыкли и адаптировались в стенах участвующих в проекте университетов. Их семь и все они расположены в штате Северная Каролина.
В американском образовании большое внимание уделяется самостоятельной работе студентов. На занятиях преподаватели объясняют лишь основные тезисы, все остальное студент изучает сам. Благо, у каждого предмета в университете есть свой сайт, на котором выложены все лекции, практические работы, примеры тестов и расписание занятий. Все эти сайты доступны для студентов в любое время дня и ночи.
Кроме того, по мнению российских участников проекта, знания, которые дают им американские университеты, более практичны. Никто не рассказывает им голую теорию. Каждый тезис сопровождается реальными примерами, фактами из истории американского бизнеса. Все цифры, которые приводятся в лекциях, – реальные.
Еще одним плюсом системы ребята называют "тайну оценок". Об отметках каждого студента знает только сам студент и преподаватель, который никогда не позволит себе при всех обсуждать количество баллов, набранное тем или иным учеником.
Нет у американцев и устных экзаменов. Все они сдаются письменно в виде тестов или эссе. Причем списывать друг у друга строго запрещено. Если преподаватель два раза поймал студента на воровстве чужих мыслей, студента легко могут выгнать из университета.
Однако, по мнению российских студентов, есть в этой системе и свои минусы. Так, задания в наших вузах в основном направлены на то, чтобы заставить студента думать. В американских спрашивают о том, что нужно делать.
Когда же у американских студентов наступают каникулы, российские участники программы приезжает в Бревард (головной университет проекта), чтобы продолжить слушание курса лекций доктора Квигли. "Я всегда стараюсь рассказать им нечто новое, то, что они еще не знают, но что может потребоваться им в дальнейшем, — говорит он. — Последний раз перед началом занятий я положил на свой стол 20 долларов и сказал: отдам эти деньги любому студенту, который скажет мне, что уже знает то, что я рассказываю в данный момент. Эти деньги так и остались лежать на столе в течение всего курса".

О праздниках
За полгода ребята успели отметить в США некоторые праздники, среди которых — Рождество и Новый год. Рождество, как и полагается в Америке, они встречали дома… у доктора Квигли. Его жена два дня не отходила от плиты, готовя угощение для 20 студентов.
Что касается Нового года, то его ивановцы поехали отмечать в Нью-Йорк. Скучая по России в эту ночь, и зная, что все их российские друзья, знакомые и родственники в этот момент под звон бокалов с шампанским желают друг другу счастья, они забрели на Брайтон-бич (в русский квартал). Обеспечив себя порцией салата оливье, они встретили российский Новый год уже утром, пусть без шампанского, но с отличным настроением.
После окончания рождественских каникул почти все девушки единогласно решили сесть на диету. Теперь они питаются в основном салатами и стараются держаться подальше от шоколада.

О проблемах
Тем не менее, беспроблемной назвать жизнь наших студентов в США нельзя. У некоторых из них возникли сложности с одним из банков. Они не могли получить через него деньги, присланные родителями. Помогли доктор Квигли и куратор проекта экс-конгрессмен Чарльз Тейлор. Вопрос был решен в течение нескольких часов.
Кстати, к доктору Квигли ребята могут всегда обратиться со всеми своими проблемами и вопросами. Кто-то из ребят не мог купить кастрюлю и сковороду, которые им были нужны. Тогда Майкл Квигли, объездив все близлежащие магазины, все-таки привез студентам желаемую посуду.

О русском
Доктор Квигли пообещал, что в скором будущем в Бреварде американские студенты будут учить русский язык. По его мнению, несправедливо, что русские студенты-участники программы изучают английский, в то время как знания русского у американцев ограничивается простым набором слов.
Доктор Квигли констатирует, что в следующем году программа обучения русских студентов в США будет немного изменена. Теперь все 20 человек будут учиться в одном университете – Бреварде. Жить они будут тут же, в университетском общежитии, строительство которого завершат в ближайшее время. Кроме того, для русских студентов будут изменены сроки лекционной программы. "Что бы ни случилось, проект для российских студентов будет существовать на тех же условиях и будет совершенствоваться год от года", — заверил руководитель программы "Международный институт торговли и малого бизнеса" (ITSBI).

Материал: http://www.chastnik.ru 

Новости по теме: Спор о русских студентах в NC (25 июля 2006 г.).

Average user rating

   (0 голос)