Международные звонки

Поиск лучших цен на международные звонки по телефонным карточкам
|
|
Страница 8 из 14
|
| |
5. WHAT IS THE NUMERICAL LIMIT FOR DV-2009?
By law, the U.S. diversity immigration program makes available a maximum of 55,000 permanent residence visas each year to eligible persons. However, the Nicaraguan Adjustment and Central American Relief Act (NACARA) passed by Congress in November 1997 stipulates that beginning as early as DV-1999, and for as long as necessary, up to 5,000 of the 55,000 annually-allocated diversity visas will be made available for use under the NACARA program. The actual reduction of the limit by up to 5,000 diversity visas began with DV-2000 and is likely to remain in effect through the DV-2009 program.
|
5. КАКОВ ЧИСЛЕННЫЙ ПРЕДЕЛ ДЛЯ DV-2009?
Согласно закону, программа иммигрантов разных национальностей ежегодно предоставляет не более 55000 виз на постоянное место жительства лицам имеющим право на участие. Однако, Никарагуанская поправка и Закон «О содействии Центральной Америке» (NACARA), принятые Конгрессом в ноябре 1997г. Предусматривает то, что начиная с DV-1999 и в период необходимости, до 5000 из 55000 ежегодно выделяемых виз для иммигрантов разных национальностей будут предоставляться для использования по программе NACARA. Действительное уменьшение лимита на 5000 виз для иммигрантов разных национальностей началось с DV-2000 и скорее всего, будет действовать в течение программы DV-2009.
| |
6. WHAT ARE THE REGIONAL DIVERSITY VISA (DV) LIMITS FOR DV-2009?
The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) determines the DV regional limits for each year according to a formula specified in Section 203(c) of the Immigration and Nationality Act (INA). Once the USCIS has completed the calculations, the regional visa limits are announced.
|
6. КАКОВЫ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО РЕГИОНАМ НА ВИЗЫ ДЛЯ ИММИГРАНТОВ РАЗНЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ DV-2009?
Служба Иммиграции и Гражданства США (USCIS) определяет региональные лимиты на каждый год согласно формуле, указанной в Разделе 203(с) Закона об иммиграции и гражданстве (INA). Как только USCIS закончит расчеты, будут объявлены региональные квоты на выдачу виз.
| |
7. WHEN WILL ENTRIES FOR THE DV-2009 PROGRAM BE ACCEPTED?
The DV-2009 entry period will run through the registration period. Each year millions of people apply for the program during the registration period. The massive volume of entries creates an enormous amount of work in selecting and processing successful individuals. Holding the entry period during October, November, and December will ensure that selectees are notified in a timely manner, and gives both the visa applicants and our embassies and consulates time to prepare and complete cases for visa issuance. You are strongly encouraged to enter early in the registration period. Excessive demand at end of the registration period may slow the system down. No entries whatsoever will be accepted after noon EST Sunday, December 2, 2007.
|
7. КОГДА БУДУТ ПРИНИМАТЬСЯ ЗАЯВКИ НА ПРОГРАММУ DV-2009?
Прием заявок DV-2009 будет продолжаться в течение срока регистрации. Каждый год миллионы людей обращаются за участием в программе в период регистрации. Огромное количество заявок создает колоссальный объем работы по отбору и оформлению документации выигравших заявителей. Проведение регистрации в течение октября, ноября и декабря обеспечит своевременное уведомление прошедших отбор заявителей , и это предоставляет больше времени как им, так и нашим посольствам и консульствам время на подготовку и завершение процесса оформления виз. Настоятельно рекомендуется рано подать заявку в течение срока регистрации. Черезмерный поток заявлений в конце периода регистрации может привести к замедлению системы. Ни одна заявка не будет принята после полудня по ВСТ, в воскресенье, 2 декабря 2007г.
| |
8. MAY PERSONS WHO ARE IN THE U.S. APPLY FOR THE PROGRAM?
Yes, an applicant may be in the U.S. or in another country, and the entry may be submitted from the United States or from abroad.
|
8. ВПРАВЕ ЛИ ЛИЦА, НАХОДЯЩИЕСЯ В США, ОБРАЩАТЬСЯ ЗА УЧАСТИЕМ В ПРОГРАММЕ?
Да, заявитель может находиться в США или в другой стране, и заявка может быть подана с территории США или из-за границы.
| |
9. IS EACH APPLICANT LIMITED TO ONLY ONE ENTRY DURING THE ANNUAL E-DV REGISTRATION PERIOD?
Yes, the law allows only one entry by or for each person during each registration period. Individuals for whom more than one entry is submitted will be disqualified. The Department of State will employ sophisticated technology and other means to identify individuals who submit multiple entries during the registration period. People submitting more than one entry will be disqualified and an electronic record will be permanently maintained by the Department of State. Individuals may apply for the program each year during the regular registration period.
|
9. ОГРАНИЧЕНО ЛИ КОЛИЧЕСТВО ЗАЯВОК НА КАЖДОГО ЗАЯВИТЕЛЯ ДО ОДНОЙ ВО ВРЕМЯ ЕЖЕГОДНОГО ПЕРИОДА РЕГИСТРАЦИИ E-DV?
Да, законодательство позволяет подачу только одной заявки одним лицом или от одного имени в течение каждого периода регистрации. Лица, в отношение которых подано более одной заявки будут дисквалифицированы. Государственный департамент пользоваться передовыми техническими и другими средствами выявления лиц, многократно подающие заявки в период регистрации. Подавшие более одной заявки лица подлежат дисквалификации и соответствующая электронная запись будет постоянно храниться в Государственном Департаменте. Лица могут обращаться на участие в программе ежегодно в очередной период регистрации.
| |
|
|
|
|
|
|