Международные звонки
Поиск лучших цен на международные звонки по телефонным карточкам
|
|
Страница 6 из 14
SELECTION OF APPLICANTS
| ОТБОР ЗАЯВИТЕЛЕЙ
| |
The computer will select at random individuals from among all qualified entries.
They will be notified by mail between May and July 2008 and will be
provided further instructions, including information on fees connected
with immigration to the U.S. Those selected in the random drawing are NOT notified by email. Those individuals NOT selected will NOT receive any notification. U.S.
embassies and consulates will not be able to provide a list of
successful entrants. Spouses and unmarried children under age 21 of
successful entrants may also apply for visas to accompany or follow to
join the principal applicant. DV-2008 visas will be issued between
October 1, 2008 and September 30, 2009.
In order to receive a
Diversity Visa to immigrate to the United States, those chosen in the
random drawing must meet ALL eligibility requirements under U.S. law. Processing
of entries and issuance of diversity visas to successful individuals
and their eligible family members MUST occur by midnight on September
30, 2009. Under no circumstances can diversity visas be issued or
adjustments approved after this date, nor can family members obtain
diversity visas to follow to join the principal applicant in their case
in the U.S. after this date. | Отбор заявителей будет производиться в произвольном порядке компьютером
из всех поданных правомочных заявок. Отобранные заявители будут
уведомлены по почте в период с мая по июль 2008 года и получат
дальнейшие инструкции, включая информацию о финансовых сборах,
связанных с иммиграцией в США. Лица, выбранные компьютером, НЕ будут уведомлены через электронную почтуl. Лица, НЕ прошедшие отбор, НЕ получат
уведомлений. Посольства и консульства США не имеют возможности
опубликовать списки отобранных заявителей. Супруги отобранных
заявителей и их не состоящие в браке дети в возрасте до 21 года также
могут подать заявление на выдачу визы, чтобы сопровождать главного
заявителя или присоединиться к нему. Выдача виз, распространяемых по
Визовой лотерее 2008 года, будет производиться в период с 1 октября
2008 года по 30 сентября 2009 года.
Для получения визы заявители, отобранных компьютером, должны
удовлетворять ВСЕМ требованиям, предусмотренным законодательством США.
Обработка заявок и выдача виз отобранным заявителям и их правомочным
членам семьи ДОЛЖНЫ быть завершены до полуночи 30 сентября 2009 года.
После наступления этой даты выдача виз в любом случае будет прекращена,
внесение каких-либо корректировок станет невозможным, а члены семей
прошедших отбор заявителей не смогут получить визы, чтобы сопровождать
их или присоединиться к ним. | Important Notice
No fee is charged for the electronic lottery entry in the annual DV program.
The U.S. Government employs no outside consultants or private services
to operate the DV program. Any intermediaries or others who offer
assistance to prepare DV entries do so without the authority or consent
of the U.S. Government. Use of any outside intermediary or assistance
to prepare a DV entry is entirely at the entrant's discretion.
A
qualified entry submitted electronically directly by an applicant has
an equal chance of being selected by the computer at the Kentucky
Consular Center, as does an entry submitted electronically through a
paid intermediary who completes the entry for the applicant. Every
entry received during the lottery registration period will have an
equal random chance of being selected within its region. However,
receipt of more than one entry per person will disqualify the person
from registration, regardless of the source of the entry |
Важное замечание
Плата за участие в ежегодной Визовой
лотерее не взимается. Правительство США не пользуется услугами никаких
внешних консультантов и частных служб для проведения Визовой лотереи.
Любые посредники и прочие лица, предлагающие заявителям помощь в
подготовке документов, делают это, не имея на то полномочий и согласия
правительства США. Заявитель должен сам решить, следует ли ему
пользоваться услугами какого-либо внешнего посредника или внешней
помощью для подготовки заявки на участие в Визовой лотерее.
Все правильно заполненные заявки, поданные в электронной форме
непосредственно правомочными заявителями, имеют такие же шансы быть
отобранными компьютером в Кентуккском консульском центре, как и заявки,
поданные в электронной форме через посредника, услуги которого
оплачиваются. Каждая заявка, полученная в период регистрации участников
лотереи, имеет равные шансы быть отобранной в пределах своего региона.
Однако в случае получения более чем одной заявки от одного человека
последний не будет допущен к регистрации, независимо от того, из какого
источника поступили эти заявки.
| |
|
|
|
|
|
|
