The image file must adhere to the following compositional specifications and technical specifications and can be produced in one of the following ways:

• Taking a new digital image.
• Using a digital scanner to scan a submitted photograph.

Compositional Specifications: The submitted digital image must conform to the following compositional specifications or the entry will be disqualified.

Head Position
Person being photographed must directly face the camera.
Head of the person should not be tilted up, down, or to the side.
Head of the person should cover about 50% of the area of the photograph.

Background
Person being photographed should be in front of a neutral, light-colored background.
Dark or patterned backgrounds are not acceptable.

Focus
Photograph must be in focus.

Файл с изображением должен удовлетворять следующим композиционным и техническим требованиям и может быть изготовлен одним из следующих способов:

• Изготовление новой цифровой фотографии.
• Сканирование отпечатанной фотографии с помощью цифрового сканера.
  

Композиционные требования: представленное цифровое изображение должно удовлетворять следующим композиционным требованиям, иначе заявка не будет принята к рассмотрению.

Положение головы
Фотографируемый должен смотреть прямо в объектив фотокамеры.
Голова фотографируемого не должна быть отклонена вверх, вниз или в сторону.
Голова фотографируемого должна занимать примерно 50% площади фотографии.

Фон
Фотографируемый должен находиться на нейтральном фоне светлых оттенков.
Темный или узорчатый фон не допускается.

Четкость
Фотография должна быть четкой.

Decorative Items
Photographs in which the person being photographed is wearing sunglasses or other items that detract from the face will not be accepted.

Head Coverings and Hats

Photographs of individuals wearing head coverings or hats are only acceptable if related to his/her religious beliefs, and even then, may not obscure any portion of the face of the applicant.

Photographs of individuals with tribal or other headgear not specifically religious in nature will not be accepted.

Photographs of military, airline, or other personnel wearing hats will not be accepted.

Photograph Composition

Colored photographs in 24-bit color depth are preferred to black and white or gray scale pictures in 24-bit color depth. Photographs may be down loaded from a camera into a file in the computer or they may be scanned into a file in the computer. If you are using a scanner, the settings must be for True Color or 24-bit color mode. Colored photographs or black and white (or gray scale) must be scanned at this setting for the requirements of the DV program. For black and white or grey scale photographs scanned in 24-bit color mode, only three colors or image bands are used, and the results will still be black, white and gray. See additional scanning requirements below.

Композиция фотографий

Отдается предпочтение цветным фотографиям с глубиной цвета 24-bit в отличие от черно-белых фото и фото в серых тонах.  Фотографии могут быть загружены с камеры в файл на компьютере или могут быть отсканнированы в файл на компьютере. Если Вы используете сканнер, то установки должны быть True Color или 24-bit color mode. Цветные или черно-белые (или в серых тонах) фотографии должны быть отсканнированы с этими установками. Для черно-белых фото или фото в серых тонах отсканнированых в 24-битной установке используются лишь три цвета, в результате чего будет изображение с использованием черного, белого и серого цветов.  Смотрите дополнительные требования к сканированию ниже.

Technical Specifications: The submitted digital photograph must conform to the following specifications or the system will automatically reject the E-DV Entry Form and notify the sender.

Taking a New Digital Image. If a new digital image is taken, it must meet the following specifications:

• Image File Format: The image must be in the Joint Photographic Experts Group (JPEG) format.
• Image File Size: The maximum image file size will be sixty-two thousand five hundred (62,500) bytes.
• Image Resolution: 320 pixels high by 240 pixels wide.
• Image Color Depth: 24-bit color [Note: Colored photographs are preferred, but black and white or grayscale photographs, if used, must be scanned in 24-bit color mode. Monochrome images (2-bit color depth), 8-bit color or 8-bit grayscale will not be accepted]

Технические требования: представленная цифровая фотография должна удовлетворять следующим требованиям, иначе система автоматически отклонит заявку на участие в Визовой лотерее и уведомит об этом заявителя.

Новая цифровая фотография должна удовлетворять следующим требованиям:

• формат файла с изображением: Joint Photographic Experts Group (JPEG).
•  размер файла с изображением: не более 62 500 (шестидесяти двух тысяч пятьсот) байт. 
• Разрешение изображения: 320 пикселов в высоту на 240 пикселов в ширину.
• Глубина цвета изображения: 24 бит для цветного изображения [Примечание: Цветные фотографии предпочтимей, но если используете черно-белые фотографии или фотографии серых тонов, то их надо сканировать с 24-битной установкой. Монохромные изображения (с глубиной цвета 2 бита) 8-битные цветные или 8-битные изображения в серых тонах - не принимаются.] 

• Print Size: 2 inches by 2 inches (50mm x 50mm) square.
• Print Color: A color image is preferable for the DV program. However a black and white or grayscale image may be used only with the 24-bit setting mode.

• Scanner Resolution: Scanned at a resolution of 150 dots per inch (dpi).
• Image File Format: The image must be in the Joint Photographic Experts Group (JPEG) format.
• Image File Size: The maximum image file size will be sixty-two thousand five hundred (62,500) bytes.
• Image Resolution: 300 by 300 pixels.
• Image Color Depth: 24-bit color) [Note: Black and white or grayscale images must be used with 24-bit color depth. Monochrome images (2-bit color depth), 8-bit color or 8-bit grayscale will not be accepted.

• Размер отпечатанной фотографии: 2 дюйма на 2 дюйма (50 мм x 50 мм).
• Цвет отпечатанной фотографии: Предпочтительней подавать цветное изображние. В тоже время, черно-белое (или в серых тонах) можно так же подать, если оно в установке 24-бит.
  

• разрешение сканера: 150 точек на дюйм (dpi);
• формат файла: Joint Photographic Experts Group (JPEG);
• размер файла: не более 62 500 (шестидесяти двух тысяч пятьсот) байт;
• разрешение: 300 пикселов на 300 пикселов;
• глубина цвета изображения: 24 бит для цветного изображения [Примечание: черно-белые изображения или изображения в серых тонах должны быть с глубиной  24 бита. Монохромные изображения (с глубиной цвета 2 бита), 8 битовые цветные или 8 битовые изображения в серых тонах - не принимаются.]