20. DO DV APPLICANTS RECEIVE WAIVERS OF ANY GROUNDS OF VISA INELIGIBILITY OR RECEIVE SPECIAL PROCESSING FOR A WAIVER APPLICATION?
No. Applicants are subject to all grounds of ineligibility for immigrant visas specified in the Immigration and Nationality Act. There are neither special provisions for the waiver of any ground of visa ineligibility other than those ordinarily provided in the Act nor special processing for waiver requests.

20. ВПРАВЕ ЛИ ЗАЯВИТЕЛИ, УЧАСТВУЮЩИЕ В ЛОТЕРЕЕ DV, ХОДАТАЙСТВОВАТЬ О ВЫДАЧЕ ИМ ВИЗ ПРИ НАЛИЧИЕ ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ОТКАЗА В ВЫДАЧЕ ВИЗЫ?
Нет. Заявители должны удовлетворять всем требованиям, предусмотренным положениями Акта об иммиграции и гражданстве. Отсутствуют какие-либо особые положения, за исключением предусмотренных в Законе, позволяющие выдавать визы при наличие оснований для отказа в этом.

21. MAY PERSONS WHO ARE ALREADY REGISTERED FOR AN IMMIGRANT VISA IN ANOTHER CATEGORY APPLY FOR THE DV PROGRAM?
Yes, such persons may apply for the DV program.

21. МОГУТ ЛИ ЛИЦА, УЖЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ НА ИММИГРАЦИОННУЮ ВИЗУ В ДРУГОЙ КАТЕГОРИИ ПОДАВАТЬ ЗАЯВКУ НА ЭТУ ПРОГРАММУ?
Да, эти лица вправе подать заявку на участие в программе DV.

22. HOW LONG DO APPLICANTS WHO ARE SELECTED REMAIN ENTITLED TO APPLY FOR VISAS IN THE DV CATEGORY? Persons selected in the DV-2009 lottery are entitled to apply for visa issuance only during fiscal year 2009, from October 1, 2008 through September 30, 2009. Applicants must obtain the DV visa or adjust status by the end of the fiscal year. There is no carry-over of DV benefits into the next year for persons who are selected but who do not obtain visas during FY-2009. Also, spouses and children who derive status from a DV-2009 registration can only obtain visas in the DV category between October 2008 and September 2009. Applicants who apply overseas will receive an appointment letter from the Kentucky Consular Center four to six weeks before the scheduled appointment.

22. КАК ДОЛГО ВЫБРАННЫЕ ЗАЯВИТЕЛИ МОГУТ ОБРАТИТЬСЯ ЗА ВИЗАМИ ПО КАТЕГОРИИ DV?
Отобранные в лотерее DV-2009 лица вправе обратиться за выдачей визы только в течение финансового года 2009, с 1 октября 2008 по 30 сентября 2009 г. Заявители должны получить визу DV или изменить свой статус к концу финансового года. Какие-либо привилегии по переносу прав DV на следующий год для отобранных, но не получивших визы в 2009-финансовом году лиц не предоставляются. Кроме того, супруги и дети заявителей, чей иммиграционный статус явился результатом отбора по программе DV-2009, могут получить визы категории ДВ только в период с 1 октября 2008г. по 30 сентябрь 2009 г.. Обращающиеся за границей заявители получают письмо о назначении даты из Консульского центра Кентукки от четырех до шести недель до назначенной даты.

23. IF AN E-DV SELECTEE DIES, WHAT HAPPENS TO THE DV CASE?
The death of an individual selected in the lottery results in automatic revocation of the DV case. Any eligible spouse and/or children are no longer entitled to the DV visa, for that entry.

23. В СЛУЧАЕ СМЕРТИ ОТОБРАННОГО ЗАЯВИТЕЛЯ E-DV, ЧТО ПРОИСХОДИТ С ОБРАЩЕНИЕМ ЗА DV?
Смерть отобранного по результатам лотереи человека означает автоматическое аннулирование обращения DV. Правомочные супруг(а) и/или дети больше не вправе получить визу DV по данному обращению.

24. WHEN WILL E-DV ONLINE BE AVAILABLE?
Online entry will be available during the registration period beginning at noon EDT (GMT-4) on October 3, 2007 and ending at noon EST (GMT-5) on December 2, 2007.

24. КОГДА E-DV БУДЕТ ДОСТУПНА В РЕЖИМЕ ОН-ЛАЙН?
Подача заявок в режиме он-лайн будет доступна в регистрационный период, начиная с полудня по EDT (GMT-4) 3 октября 2007 г. по полдень EST (GMT-5) 2 декабря 2007 г.