30. HOW WILL I KNOW IF THE NOTIFICATION OF SELECTION THAT I HAVE RECEIVED IS AUTHENTIC? HOW CAN I CONFIRM THAT I HAVE IN FACT BEEN CHOSEN IN THE RANDOM DV LOTTERY?
After the individuals have been selected at random from among all qualified entries through the State Department E-DV lottery computer program, they will NOT be notified by email. Those selected will be notified only by letter through the mail between May and July 2008 at the addresses listed on their E-DV entry. Only the randomly selected individuals will be notified. Persons not selected will NOT receive any notification. U.S. embassies and consulates will NOT be able to provide a list of those selected to continue the visa process.
Kentucky Consular Center (KCC) will send the letters notifying those selected. These letters will contain instructions for the visa application process. The instructions say the selected applicants will pay all diversity and immigrant visa fees in person only at the U.S. Embassy or Consulate at the time of the visa application. The Consular Cashier or Consular Officer immediately gives the visa applicant a U.S. Government receipt for payment. You should never send money for DV fees through the mail, through Western Union, or any other delivery service.
The E-DV lottery entries are made on the internet, on the official US Government E-DV website at www.dvlottery.state.gov. KCC sends only letters to the selected applicants. KCC, consular offices, or the U.S. Government have never sent e-mails to notify selected individuals, and there are no plans to use e-mail for this purpose for the DV-2009 program.
The Department of State, Visa Services advises the public that only internet sites including the ".gov" indicator are official government websites. Many other non-governmental websites (e.g., using the suffixes ".com" or ".org" or ".net") provide legitimate and useful immigration and visa related information and services. Regardless of the content of non-governmental websites, the Department of State does not endorse, recommend or sponsor any information or material shown at these other websites.
Some websites may try to mislead customers and members of the public into thinking they are official websites and may contact you by email to lure you to their offers. These websites may attempt to require you to pay for services such as forms and information about immigration procedures, which are otherwise free on the Department of State Visa Services website, or overseas through the Embassy Consular Section websites. Additionally, these other websites may require you to pay for services you will not receive, often including diversity immigration application and visa fees in an effort to outright steal your money. Once you send money in one of these scams, you will never see it again. Also, you should be wary of sending any personal information that might be used for identity fraud/theft to these websites.

30. КАК МОЖНО ВЫЯСНИТЬ ПОДЛИННОСТЬ ПОЛУЧЕННОГО МНОЙ УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ОТБОРЕ? КАК Я МОГУ ПОЛУЧИТЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, ЧТО Я НА САМОМ ДЕЛЕ БЫЛ ИЗБРАН В ЛОТЕРЕИ ДВ?
Избранные методом произвольного отбора из всех квалифицированных заявок компьютерной программой лотереи DV Государственного Департамента лица НЕ уведомляются по электронной почте. Отобранные лица будут уведомлены только через письмо, отправленное почтой с мая по июль 2008 г. по адресу, указанному в их заявке E-DV. Уведомляются только победители. Не отобранные лица НЕ получат никакого уведомления. Посольства и консульства США НЕ будут в состоянии предоставить информации о списке отобранных для продолжения визового процесса лиц.
Консульским центром Кентукки высылаются уведомительные письма к отобранным лицам. В этих письмах будут предоставлены инструкции о процессе обращения за визами. В инструкциях сказано, что отобранные заявители лично уплачивают все сборы по DV и иммиграционным визам только в Посольстве или Консульстве США на момент обращения за визой. Кассир консульства или консульский сотрудник немедленно выдает заявителю квитанции установленного Правительством США образца об уплате. Ни в коем случае не следует отправлять средства на оплату сборов DV по почте, через Вестерн Юнион или другие службы по доставке.
Заявки лотереи E-DV заполняются в Интернет, на официальном сайте E-DV Правительства США по адресу
www.dvlottery.state.gov. KCC, консульские учреждения или Правительство США никогда не отправляли сообщения по электронной почте избранным лицам и в программе DV-2009 не предусмотрено использование электронной почты.
Визовая служба Государственного Департамента сообщает общественности, что только Интернет-сайты, имеющие окончание .gov являются официальными государственными веб-сайтами. Многие другие негосударственные веб-сайты (например, используя имя домена «.com», «.org» или «.net») предоставляют соответствующую и полезную информацию и услуги по иммиграции и визовым вопросам. Вне зависимости от содержания негосударственных веб-сайтов Государственный Департамент не подтверждает, рекомендует или предоставляет какую-либо информацию или материалы, представленные на подобных веб-сайтах.
На некоторых веб-сайтах предпринимаются попытки ввести в заблуждение клиентов и представителей общественности, представляясь официальными веб-сайтами, и могут обратиться к вам по электронной почте, чтобы завлечь вас своими предложениями. Возможно, что на данных веб-сайтах будет предпринята попытка потребовать у Вас оплату за услуги как формы и информацию об иммиграционных процедурах, которые бесплатно предоставляются на веб-сайте Визовой Службы Государственного Департамента или за рубежом на веб-сайтах консульских отделов Посольств. Кроме того, на этих веб-сайтах вам могут предъявить требование оплатить за услуги, которых вы не получите, часто включая сборы за иммиграционную анкету и визу, чтобы присвоить Ваши деньги. Как только вы отправили деньги в этих аферах, вы больше их не увидите. Также, будьте осторожны в отправке своей личной информации, что может быть использовано в аферах с использованием ваших личных данных.

31. HOW DO I REPORT INTERNET FRAUD OR UNSOLICITED EMAIL?
If you wish to file a complaint about Internet fraud, please see the econsumer.gov Website, hosted by the Federal Trade Commission, which is a joint effort of consumer protection agencies from 17 nations at http://www.econsumer.gov/english/ or go to the Federal Bureau of Investigation (FBI) Internet Crime Complaint Center or IC3. To file a complaint about unsolicited email, contact the Department of Justice contact us page.

31. КАК Я МОГУ ЗАЯВИТЬ ОБ АФЕРЕ В ИНТЕРНЕТ ИЛИ НЕЗАПРОШЕННЫХ СООБЩЕНИЯХ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ?
Если вы намерены написать жалобу об афере в Интернет, обратитесь на веб-сайт econsumer.gov Федеральной Торговой Комиссии, что представляет собой совместную работу ведомств по защите прав потребителей из 17 государств по адресу http://www.econsumer.gov/english/ или зайдите на сайт Центра по обжалованию преступлений в Интернет или IC3 Федерального Бюро Расследований (ФБР). Для написания жалобы о незапрашиваемых сообщениях по электронной почте, обратитесь по адресам на контактной веб-странице Министерства юстиции США.

32. IF I AM SUCCESSFUL IN OBTAINING A VISA THROUGH THE DV PROGRAM WILL THE U.S. GOVERNMENT ASSIST WITH MY AIRFARE TO THE U.S., PROVIDE ASSISTANCE TO LOCATE HOUSING
AND EMPLOYMENT, PROVIDE HEALTHCARE OR PROVIDE ANY SUBSIDIES UNTIL I AM FULLY SETTLED?
No, applicants who obtain a DV visa are not provided any type of assistance such as airfare, housing assistance, or subsidies. If you are selected to apply for a DV visa, before you can be issued a visa, you will be required to provide evidence that you will not become a public charge in the U.S. This evidence may be in the form of a combination of your personal assets, an Affidavit of Support, Form I-134 from a relative or friend residing in the U.S. and/or an offer of employment from an employer in the U.S.

32. ЕСЛИ Я УСПЕШНО ПОЛУЧАЮ ВИЗУ ПО ПРОГРАММЕ DV БУДЕТ ЛИ ПРАВИТЕЛЬСТВО США ОКАЗЫВАТЬ ПОМОЩЪ ПРИ ПОКУПКЕ АВИАБИЛЕТОВ В США, СОДЕЙСТВОВАТЬ В ПОИСКЕ ЖИЛЬЯ И РАБОТЫ, ИЛИ ВЫПЛАЧИВАТЬ СУБСИДИИ ПОКА Я ПОЛНОСТЬЮ НЕ ОБОСНУЮСЬ?
Нет, заявители которые получают визу DV не получают никакого рода поддержку с авиабилетами, обеспечением жилья, или субсидиями. Если Вы отобраны для обращения за визой DV, перед тем как Вам будет выдана виза, Вы будете обязаны предоставить доказательства о том, что Вы не окажетесь на иждевении государства в США. Это доказательство может состоять из сочетания своего имущества, формы «Подтверждение Поддержки», Формы I-134 от родтсвенника или друга проживающего в США и/или предложения работы от работадателя в США.